15/8/13

Tres colecciones del Atelier Presse Papier: TRIP A TROIS, T-SHIRT POUR DEUX y EROZOOGRAFÍA

Inauguración: Viernes 23 de agosto, 18 h.



































Galería Principal
Hasta el 20 de septiembre

 
Tres colecciones del Atelier Presse Papier, Quebec


TRIP À TROIS (viaje en tres)
Trip à Trois es el resultado de la reunión de 48 artistas de diversas nacionalidades convocada por el Atelier Presse Papier (Trois Rivières, Quebec). Este es un nuevo proyecto de creación internacional participaron los miembros activos, miembros honorarios e invitados; es una manera de festejar su 30 aniversario.
El principio es simple, cada artista invitó dos artistas extranjeros para producir una estampa en relación con un tema. El artista miembro de Presse Papier dirigió a los otros dos artistas para crear una correspondencia entre las tres pequeñas estampas que se presentan en forma horizontal.
Se explora en imágenes “esta expansión pasional y de fusión de uno mismo y el otro, esta investigación de nuestra identidad, de sus territorios y de sus dualidades compartidas... Como escribiera François Barré en el catálogo de la exposición «Feminomasculino, el sexo del arte ».
Con Trip à Trois se llegó a una nueva frontera íntima con imaginación, sinceridad o humor. Es un proyecto de creación donde su imaginario busca inspiración en los “placeres de los sentidos”. Manifestación de ideas pícaras, secretos, de lo no dicho, de los deseos, de los cambios, de lo prohi- bido quizás, con el objeto de develar con toda libertad las imágenes íntimas o populares que nos habitan.
Participaron: Suzie Allen (Quebec), Brigitte Arus-Pazot (Bélgica), Danielle Creenaune (Australia), Alejandra Basañes (Quebec), Isabel Cuadrado (España), Susana Lozada (España), Aline Beaudoin (Quebec), Michel Barzin (Bélgica), Víctor Manuel Hernández (México), Louise Boisvert (Quebec), Else Ploug I Saken (Dinamarca), Bodil Sohn (Dinamarca), Denis Charland (Quebec), Rafael Gil (Argentina), Fernando Augusto (Brasil), Isabelle Clermont (Quebec), Juan Ramón Lemus (México), Marcela Reyes (México), Mylène Gervais (Quebec), René Weling (Bélgica), Antonio Platas (México), Frédérique Guichard (Quebec), Eric Pina (Alemania), Bilijana Vucovick (Serbia), Valérie Guimond (Quebec), Fabricio Lopez (Brasil), Cleiri Cardoso (Brasil), Jo Ann Lanneville (Quebec), Naoji Ishiyama (Finlandia) y Kikie Crèvecoeur (Bélgica), Fontaine Leriche (Quebec), Killian Dunn (Irlanda), Ella Bertilsson (Irlanda), Élisabeth Mathieu (Quebec), Eric Fourmestraux (Francia), Aleksandar Leika (Serbia), Louise-Hélène Mathon (Quebec), Norma Juárez (Argentina), Roberto Koch (Argentina), Audrey Michel (Quebec), Eliane Fourré (Belgica), Nathalie Soldani (Luxemburgo), Benoît Perreault (Quebec), Jean-Claude Salemi (Bélgica), Anne-Catherine (Bélgica), Sean Rudman (Quebec), Marcelle Hanselaar (Gran Bretaña), Shani Rhys James (Gales).


T-shirt pour deux
Camisetas para dos/ Boitier graphique/ Boteo gráfico


En los últimos días de agosto y primeros de septiembre de 2012, tuvo lugar en la Universidad de Quebec en Trois Rivières, la Bienal de Escultura Contemporánea de Trois Rivières. La ciudad misma y Atelier Presse Papier, se dieron a la tarea de convocar a artistas gráficos, alumnos de artes y algunos artistas invitados a participar en un ejercicio de serigrafía. Cada artista miembro de Presse Papier dirigiría el proyecto en el que, junto con un alumno o artista invitado, estamparían una cantidad determinada de playeras.
De los diseños realizados, el equipo eligió una pieza con la que, en conjunto, se produjo una caja de gráfica a manera de libro de autor, que es la que se incluye en esta exposición.
El resultado final de este proyecto fue una cantidad considerable de camisetas-arte, que fueron compartidas con toda la población de Trois Rivières, que acudió al llamado de Presse Papier con gran entusiasmo. Una manera en la que el arte está al alcance de la población y le da al arte un sentido más social.


Participaron: Mylène Gervais & Marie-Joëlle Lambert / Valérie Guimond & Juan Ramón Lemus & José Antonio Platas / Valérie Morrissette & Jérémie Deschamps Bussière / Fontaine Leriche & Geneviève Consigny / Alejandra Basañes & Marcela Reyes Vázquez / Frédérique Guichard & Marie-Pier Massé / Karine Beaulieu & Audrey Lambert / Guillaume Massicotte & Louis-Guillaume Brodeur Rivard / Benoît Perreault & Solenne Nivet / Aline Beaudoin & Isabel Boucher / Patricia Bouffard-Lavoie & Louis-Philippe Boucher / Denis Charland & Marc Loyer / Audrey Michel & Marie-Pier Demers.


EROZOOGRÁFICA 
 
Después de tres semanas en la residencia del Atelier Presse Papier –Trois Rivières, Quebec–, un grupo de cinco artistas: José Antonio Platas*, Mylène Gervais, Marcela Reyes, Juan Ramón Lemus y Valérie Guimond (México y Quebec), nos dimos cita en este centro de artistas para realizar un ejercicio plástico –jumelée/emparejado– como le llaman en Quebec.
Erozoográfica, procesos cruzados de creatividad” surgió de la combinación de bestiarios muy personales y visiones de lo erótico, más personales aún. Los artistas abordaron el tema erótico con su animal o nagual de preferencia. El planteamiento original de uno se vio alterado por los otros cuatro participantes, cambiando según el ánimo, carácter y recursos plásticos, sin limitar la libertad en la intervención e imaginación.
El resultado son 25 obras que se presentan ahora para ser reelaboradas por el espectador y sus fantasías. 


*Miembro del Sistema Nacional de Creadores.













No hay comentarios:

Publicar un comentario